portugisiska-engelska översättning av de antemão

beforehand
us
We shall establish beforehand whether it takes place at 12 noon. Temos que definir de antemão se ela vai ter lugar às 12.00 horas. In my view, all these scenarios should be thought through beforehand. Do meu ponto de vista, todos esses cenários têm de ser ponderados de antemão. Yet everyone knew beforehand that allowing professional drivers to drive too long would result in accidents. No entanto, todos sabem de antemão que autorizar os motoristas profissionais a conduzir por períodos demasiado longos pode dar azo a acidentes.
in advanceI wish the Commission every success in advance. Desejo à Comissão, de antemão, muito êxito nesta tarefa. We need to check the susceptibility to fraud in advance. Precisamos, de antemão, de analisar qualquer propensão à ocorrência de fraude.In truth it was because the decision on discharge had been made in advance. Na verdade, porque o dispositivo da decisão sobre a quitação estava decidido de antemão.